그를 꺼낼 뭔가 좀 가져와.
4개의 선이 그의...
자넨 자네 키 가졌나?
자네의 행운의 날인거가 허?
자 여기, 이걸 눌러봐.
샤워가 필요한거 같아.워든.
저놈을 여기서 꺼내!
더닝건, 지금 몇시에요?
1시 37분.
여기까지 오는데 통잡아
그래.
레이놀드에게 제공된
만약 셀톤이 그의 식사를 제때 했다면
빌어먹을, 닉.
우리 역시 게임을 하고 있는거구.
우리는 이쯤에서 그만두는게 나을걸세.
닉, 사라에요. 들으세요.
워든은 화가 났구,
그게 지금 제가 아는 전부에요.
레이널드는 찾았어.
글쎄,늦었나보군.
방금 그의 아내한테
죽었다고 전화하고 오는 길이야.
가끔 정의란게 가혹하기도 해, 닉.
특히 그 정의를 부정하려드는
근데 너의 감방동료는, 어떻게 된거지?
니 점심식사가 늦었다고
아냐. 아냐.
아니지,니 녀석이 니 약속을
우리 약속했잖아. 정오1시라구.
자 아주 중요한 격언이야.
니가 뱉은 말은 지켜라
글쎄, 그 격언이란건 니 녀석이 사람을
고문하고 죽일때에만 적용되는가보군?
모든 사람들은 반드시
자네 아내와 딸이 그 넘들을 죽일때마다,
행복할거라고 생각하는건가?
내 아내와 딸은
이미 죽었으니까.
닉, 클라이드의 실제자산조사건에 대해,
그는 몇몇 판례를 찾아보라고했지만
그런데?
있는 방법을 생각중이죠,
부탁을 했거든요.
그들이 부탁을 멈추기전에는
켄트럴이 말한거 다른건 없구?
조나스.하이.
그녀는 마치 자네처럼 생각하는군.닉.
추측컨대,자네한테서 많이 배운거 같군,.
얼마안가,그녀가 제 자리를 꿰찰겁니다.
클라이드의 정부 계약금이
내 오래된 연줄까지 끌어오다니.
누구를 말하는거죠?
정말 더러운 일을
그런데도 우린 어메리칸
그럼 클라이드의 재산을
물론 어떤분이 우선 그 녀석을
자넨 셀턴과 일하고 있지?그렇지않나?
어쨋든 먼저, 우리는 여기 있었던게 아니고,
우리가 무엇을
셀턴이 스파이였나?
제가 스파이입니다.
클라이드는 핵심두뇌역할을 했죠.
그는 일반 정책쪽이 아닌,
사람들을 죽이거나하는
저흰 사람들을 죽이죠.
그는 그 장소에 가보지않고도,
그건 그의 재능이었구,
한때 우리가 교활한
크루저 미사일, 프레데터,심지어
그를 암살하기 위해 날려댔던적도 있었는데,
그 주변 지역만 초토화 시킨채,
그놈은 찾지도 못했죠.
그래서 우리는 클라이드를 불렀구,
클라이드는 넥타이에 하이테크 기술로
케블러 섬유로 이루어진 것들을 넣더군요.
이틀후에,
그 나쁜놈의 아내께서 그 나쁜 남자가 화장실 타일위에
죽어있는걸 발견하게 됐죠.
제가 하고 싶은 말은,
당신들이 하고 있는것 모두를
힘들겁니다.우리는 그를
만약 그가 감옥에 있다면,그건 그가 원해서 일거입니다.
그는 타고난 책략가입니다.
다른 의도가 있을겁니다.
그말은 그가 감방동료도
네
그건 그 남자가 자기 목표를 향해
그리고 내가 만약 당신들이라면,
그 사건과 관련하여 어떤 일을
그가 곧 당신에게 직접 찾아올지도 모를일이죠.,
지금 당신이 말한뜻말야?
그가 감옥안에서
당신은 그를 멈출수 없단 이야기인거죠.
만약 클라이드가 당신이 죽기를 바란다면,
여보세요?
버치 판사와 미팅
우리는 그녀에게 클라이드가
무슨 도움말이에요,닉?
우리가 생각하는것보다
체스터가 자네 남자친구지? -체스터요?예
좋아.그럼 그의 집에서
그리고 듀니건에게 우리 집으로
이런. 그가 자기 수갑에 채워져있잖아.
수갑키.
음식 좀 먹으라구.
15분 정도 걸렸군요.
산소는 1시 15분에 끊겼어요.
그는 살수 있었을겁니다.
그녀석은 우리와 게임을 하기 원한다구,
클라이드가 그의 감방동료를 살해했어요.
그를 독방으로 보냈다구하네요.
너가 여기 온거보니.
그의 남편이 생매장되서
자들에겐 말이지.
남자를 살해한건가보군.
지키지못해 그가 죽은거라구.
자네가 기억해두길 바래, 닉.
- 오, 그래?
자기 행동에 책임을 져야하지.
어떤것도 느낄수 없어.
판사 스탠팰드가 우리에게 맡겼어요.
내가 보기엔 존재하지 않는거 같아요.
- 그런데, 제가 그 주변에서 찾을수
제가 친구한테 좀
- 친구 누구?
당신도 이름을 말하지는 않잖아요.
- 네,그게 다에요..
- 신선한 바람이나 쐬러 가세.
나를 괴롭히는군.
우리는 지금 누군가를 만나러갈걸세.
하고있는 작자라고해야할까.
드림을 꿈꾸면서 살아가지
다 뺏어줄수 있는겁니까?
거기에 영원히 있게만들어주어야겠죠.
여기서 말한적도 없어야합니다.
거래해야하는지 말해주게.
- 스파이는 너무 흔해빠진거 같군요.
그는 정책연구소에 사내였습니다.
일명 다른말로
방면쪽에 전문가말이지.
암살작전을 구상해내고는 했죠.
그는 항상 최고였죠.
작자를 목표로 했을때
B-2폭탄까지 사용해가며
그에게 이 문제를 해결해달라 요청했습니다.
이루어진 탄소섬유로 된 라쳇과
비명횡사한것처럼.
이 남자가 맘만 먹으면,
보고 들을수도 있다는겁니다.
가장 엄중한 곳에다 가둬두었거든요.
그는 계획하고 움직입니다.
그냥 무작위로 죽인게 아니라는 말인가?
깔아논 포석에 불과하겠죠.
나는 그남자의 다음 계획에 목표를 찾아볼겁니다.
저지른 사람을 중심으로.
우리가 그를 멈출수 없다는건가?
자기 머리에 직접 총을 쏘지않는 이상
당신은 이미 죽은거나 마찬가집니다.
- 사라, 나야.
좀 준비해줘.
꼼작못하게 도와달라할 필요가 있을거 같아
지금 그 남자는 감옥안이잖아요.
일이 심각해.
몇일 정도 머물도록해.
순찰자 좀 보내달라고해.